年份 | 电影 | 角色 | 备注 | |
---|---|---|---|---|
中文译名 | 原名 | |||
1971 | | Taking Off | Audition Singer: "Even the Horses Had Wings" | as Bobo Bates |
1977 | | The Doctors | 菲丽丝
Phyllis | several episodes |
1978 | | The Love Boat | 莎莉·艾里森
Sally Allison | Episodes: "Family Reunion", "Too Hot to Handle" and "Cinderella Story" |
| Straight Time | 赛玛尔·达林
Selma Darin | | |
1982 | | Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean | 史黛拉·梅
Stella Mae | |
1983 | | Two of a Kind | Furniture man's wife | |
1984 | | All My Children | 儿贝·波戴尔
Belle Bodelle | several episodes |
1986 | | Johnny Bull | 凯萨琳·柯瓦斯克
Katherine Kovacs | TV film |
| Cagney & Lacey | 布兰达·哈里斯
Brenda Harris | Episode: "Revenge" | |
| St. Elsewhere | 波丽
Polly | Episodes:
"Up and Down" (1986)
"Visiting Daze" (1987) | |
1987 | | Murder Ordained | 波比·毕克
Bobbi Birk | TV film |
| Summer Heat | 露丝
Ruth | | |
《新扎僵尸追女仔》 | My Best Friend Is a Vampire | 海伦·布莱克
Helen Blake | as Kathy D. Bates | |
1988 | | Arthur 2: On the Rocks | 比康夫人
Mrs. Canby | |
1989 | | China Beach | 杨
Jan | Episode: "The World: Part 2" |
| Signs of Life | 玛丽·贝丝·奥尔德
Mary Beth Alder | | |
| High Stakes | 吉儿
Jill | | |
| Roe vs. Wade | | TV film | |
| L.A. Law | 夏绿蒂·海利
Charlotte Haley | Episode: "One Rat, One Ranger" | |
| No Place Like Home | | TV film | |
1990 | | Men Don't Leave | 丽莎·柯尔曼
Lisa Coleman | |
| Dick Tracy | 格林夫人
Mrs. Green | | |
| White Palace | 萝丝玛丽
Rosemary | | |
《战栗游戏》 | Misery | Annie Wilkes | 奥斯卡最佳女主奖角
Chicago Film Critics Association Award for Best Actress
Golden Globe Award for Best Actress - Motion Picture Drama
Nominated — Saturn Award for Best Actress | |
1991 | | Shadows and Fog | Prostitute | |
| At Play in the Fields of the Lord | Hazel Quarrier | | |
| Fried Green Tomatoes | 艾芙琳·库奇
Evelyn Couch | Nominated — BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role
Nominated — Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Musical or Comedy | |
1992 | | The Road to Mecca | 爱尔莎·巴洛
Elsa Barlow | |
| Prelude to a Kiss | 丽亚·利布叶
Leah Blier | | |
| Used People | 比碧·伯曼
Bibby Berman | | |
1993 | | Living and Working in Space: The Countdown Has Begun | Lunar Mom | Direct-to-video |
| Hostages | Peggy Say | TV film | |
| A Home of Our Own | 兰法西丝·莱西
Frances Lacey | | |
1993, 2004 | | The American Experience | Narrator | Episodes:
"Amelia Earhart: The Price of Courage"
"Tupperware!" |
1994 | | The Stand | Rae Flowers | Episode: "The Plague"
uncredited |
| North | Alaskan mom | Nominated — Razzie Award for Worst Supporting Actress | |
| Curse of the Starving Class | 艾拉·泰特
Ella Tate | | |
1995 | | Dolores Claiborne | 桃乐丝·克莱朋
Dolores Claiborne | Nominated — Chlotrudis Award for Best Actress
Nominated — Saturn Award for Best Actress |
| The West Side Waltz | Mr. Goo | TV film | |
| Angus | 玫格·贝修恩
Meg Bethune | | |
1996 | | Diabolique | 雪莉·伏尔格
Det. Shirley Vogel | |
| The War at Home | 莫琳·柯尔利
Maurine Collier | | |
| The Late Shift | Helen Kushnick | TV film
American Comedy Award for Funniest Female Performer in a TV Special (Leading or Supporting) Network, Cable or Syndication
Golden Globe Award for Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television
Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Miniseries or Television Movie
Satellite Award for Best Supporting Actress – Series, Miniseries or Television Film
Nominated — Emmy Award for Outstanding Supporting Actress – Miniseries or a Movie | |
1997 | 《碧海奇缘》 | Swept from the Sea | Miss Swaffer | |
《泰坦尼克号》 | Titanic | 茉莉·布朗 | Blockbuster Entertainment Award for Favorite Supporting Actress - Drama
Nominated — Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture | |
1998 | 《原色》 | Primary Colors | Libby Holden | American Comedy Award for Funniest Supporting Actress in a Motion Picture
Blockbuster Entertainment Award for Favorite Supporting Actress - Drama
Broadcast Film Critics Association Award for Best Supporting Actress
Chicago Film Critics Association Award for Best Supporting Actress
Las Vegas Film Critics Society Award for Best Supporting Actress
San Diego Film Critics Society Award for Best Supporting Actress
Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role - Motion Picture
Nominated — Academy Award for Best Supporting Actress
Nominated — BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role
Nominated — Chlotrudis Award for Best Supporting Actress
Nominated — Golden Globe Award for Best Supporting Actress - Motion Picture
Nominated — Online Film Critics Society Award for Best Supporting Actor
Nominated — Satellite Award for Best Supporting Actress – Motion Picture |
| The Effects of Magic | Raphaella, the Magic Bunny | voice | |
《茶水男孩》 | The Waterboy | Helen 'Mama' Boucher | Blockbuster Entertainment Award for Favorite Supporting Actress - Comedy | |
| A Civil Action | Bankruptcy judge | uncredited | |
1999 | | Annie | 阿嘉莎·汉根尼
Miss Agatha Hannigan | TV film
American Comedy Award for Funniest Female Performer in a TV Special (Leading or Supporting) Network, Cable or Syndication
Nominated — Emmy Award for Outstanding Supporting Actress – Miniseries or a Movie
Nominated — Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Series, Miniseries or Television Film
Nominated — Satellite Award for Best Actress – Miniseries or Television Film
Nominated — Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Miniseries or Television Movie |
| Baby Steps | 梅隆夫人
Mrs. Mellon | short film | |
| 3rd Rock From the Sun | 夏绿蒂·艾佛利
Charlotte Everly | Episode: "Alien Hunter "
Nominated — Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress – Comedy Series | |
| Dash and Lily | Director | Nominated — Emmy Award for Outstanding Directing for a Miniseries, Movie or Dramatic Special | |
2000 | | Bruno | Mother Superior | |
| MADtv | 图史亚特的奶奶
Stuart's Grandma | Season 6 episode 602 | |
2001 | | Rat Race | The Squirrel Lady | uncredited |
《狂风沙》 | American Outlaws | 詹姆斯妈妈
Ma James | | |
| King of the Hill | Motorcycle Officer | Episode: "Lupe's Revenge" | |
2002 | | Love Liza | 玛丽·安·班克海德
Mary Ann Bankhead | |
《鬼胎记》 | Dragonfly | 贝蒙尔特夫人
Mrs. Belmont | | |
《关于施密特》 | About Schmidt | 罗伯塔·赫泽尔
Roberta Hertzel | Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award for Best Supporting Actress
National Board of Review Award for Best Supporting Actress
Washington DC Area Film Critics Association Award for Best Supporting Actress
Nominated — Academy Award for Best Supporting Actress
Nominated — Broadcast Film Critics Association Award for Best Supporting Actress
Nominated — Chicago Film Critics Association Award for Best Supporting Actress
Nominated — Golden Globe Award for Best Supporting Actress - Motion Picture
Nominated — Online Film Critics Society Award for Best Supporting Actor
Nominated — Phoenix Film Critics Society Award for Best Supporting Actress
Nominated — Satellite Award for Best Supporting Actress – Motion Picture
Nominated — Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role | |
| Unconditional Love | 葛瑞丝·毕斯理
Grace Beasley | | |
| My Sister's Keeper | 克莉丝汀·查普曼
Christine Chapman | TV film
Nominated — Satellite Award for Best Actress – Miniseries or Television Film
Nominated — Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Miniseries or Television Movie | |
2003–2005 | | Six Feet Under | 贝蒂娜
Bettina | 10 episodes
Nominated — Directors Guild of America Award for Outstanding Directing - Drama Series (for episode "Twilight")
Nominated — Emmy Award for Outstanding Guest Actress – Drama Series |
2004 | 《环游世界八十天》 | Around the World in 80 Days | 维多利亚女王 | |
《劈腿排行榜》 | Little Black Book | 姬皮·康
Kippie Kann | | |
| Popeye's Voyage: The Quest for Pappy | Sea Hag | Voice | |
| The Ingrate | The Judge | short film | |
| The Cutting Edge: The Magic of Movie Editing | 旁白
Narrator | documentary | |
《圣路易斯之桥》 | The Bridge of San Luis Rey | The Marquesa | | |
2005 | | Hansel and Gretel | 旁白
Narrator | Voice
direct-to-video |
| Ambulance Girl | Jane Stern | TV film
Nominated — Emmy Award for Outstanding Lead Actress – Miniseries or a Movie
Nominated — Prism Award for Best Performance in a TV Movie or Miniseries | |
| Guilty Hearts | 法官
The Judge | | |
| Rumor Has It... | 蜜茜阿姨
Aunt Mitsy | uncredited | |
《温泉》 | Warm Springs | 海莲娜·马洪尼
Helena Mahoney | TV film
Nominated — Emmy Award for Outstanding Supporting Actress – Miniseries or a Movie | |
2006 | 《赖家王老五》 | Failure to Launch | 苏
Sue | |
| Have Mercy | | | |
| Solace | 马罗妻的子
Marrow's wife | | |
| Relative Strangers | 爱格妮丝·努梅尔
Agnes Menure | | |
《妈辣上路》 | Bonneville | 珍玛妮
Margene | | |
《夏洛特的网》 | Charlotte's Web | Bitsy the Cow | voice | |
2007 | 《蜂电影》 | Bee Movie | 珍妮特·班森
Janet Benson | voice |
《圣诞老兄》 | Fred Claus | 克劳斯妈妈
Mother Claus | | |
《黑暗物质三部之曲金罗盘》 | The Golden Compass | 海丝特
Hester | voice | |
《P.S.我爱你》 | PS, I Love You | 派翠西亚
Patricia | | |
| Christmas Is Here Again | 道迪小姐
Miss Dowdy | voice | |
2008 | | The Family That Preys | 夏绿蒂·卡特莱特
Charlotte Cartwright | |
《地球停转之日》 | The Day the Earth Stood Still | 芮金娜·克杰森博士
Secretary of Defense, Dr. Regina Jackson | | |
《命革之路》 | Revolutionary Road | 海伦·吉文斯
Mrs. Helen Givings | Palm Springs International Film Festival Ensemble Performance Award
Nominated — Detroit Film Critics Society Award for Best Cast | |
2009 | 《情不自禁爱上你》 | Cheri | 夏绿蒂·佩鲁夫人
Madame Charlotte Peloux | |
《真爱效应》 | Personal Effects | 葛丽罗亚
Gloria | | |
《攻其不备》 | The Blind Side | 苏老师
Miss Sue | | |
| Alice | Queen of Hearts | two-night TV event / miniseries
Nominated — Emmy Award for Outstanding Supporting Actress – Miniseries or a Movie | |
2010 | 《情节人》 | Valentine's Day | 苏珊·米尔顿
Susan Milton | |
| The Office | 乔·班奈特
Jo Bennett | Season 6, Episode 15 "Sabre" – Present | |
| Harry's Law | 海丽叶特·柯恩
Harriet Korn | Main cast | |
| You May Not Kiss The Bride | 布莱恩的妈妈
Bryan's Mother | | |
2011 | 情迷午夜巴黎 | Midnight in Paris | | 活地·亚伦导演 |